查看详情，惊喜抽奖请拉至文末。

我厌恶“宏大的简化者”，我热爱高度的质感，热爱无法模仿的技艺和独特性带来的感受。

思想是国际性的、超越民族的，不应服务于战争或者毁灭，而应服务于和平与调停。

我愿看到在我们所生活的这个可爱世界上，所有形式和色彩的多样化能够长久存在。如此多的种族、如此多的民族、如此多的语言、如此多样的态度与观念能够并存，这是一件美妙的事情。

在黑塞发表诺贝尔文学奖获奖词后79年的某个下午，我们坐在会议室里，感受到一股力量。窗外凛冽的寒风呼啸，手中做好的样品从左传到右，转弯又在对侧传了一圈。一阵讨论过后，会议室里的我们又推翻了第二版方案。

怎样才能更好地向这个时代的读者讲述黑塞呢？

1877年，黑塞出生于虔诚的新教家庭，自小便被寄予厚望。14岁，黑塞进入修道院学习神学，骨子里的反叛让他不能忍受，即使成绩出色，他还是选择了逃离。他尝试过不同的学校，但任何一种教育方式都让他感到绝望。做什么都非常不顺，各种想让自己成为有用之人的尝试都归于失败，且以污名、可耻、逃亡和放逐结束……16岁到20岁的几年，他不仅尝试写作，更是阅读了大半世界文学，同时也耐心地啃读艺术史、语言学和哲学。这些全都化成了养料，滋养着黑塞天生敏锐、细腻、精微的感知力。

1904年，《乡愁：彼得·卡门青》的出版让黑塞一举成名，这部首印量1000册的书在两年内卖出了36000册。

黑塞崇拜流浪、变化和幻想，想成为崭新的存在；在创作中，他尽情地吸取自由、空气、阳光，享受孤独和工作的乐趣。第一次世界大战爆发，当四周的人群疯狂地陶醉其中，诗人们在战争中雀跃地报道，教授和名人们纷纷创作战争诗，他对此感到悲怆。

黑塞无法随大时代兴奋，他发现同一直和平相处得好好的世界发生了矛盾。当他所讲的和写的一切又被别人满怀敌意地误解，黑塞产生了严重的心理危机。前后近10年、将近300小时的心理治疗，让黑塞尝试理解梦境、无意识、集体无意识与艺术创作的关系，并将这些运用到后续的创作中。

“回到最初，回到最初的作品，以最直观的方式呈现黑塞一路走来的路。”会议室里一阵沉默，寒风越发肆意，我们好像也找到了新的方向。

每一个经历心灵焦灼、渴望活出自我的人，终会与黑塞相遇。

黑塞是那种离我们每个人的心灵都非常近的作家。从19岁发表第一本诗作开始，他一直创作到生命的尽头，时年85岁。他厌学、辍学，得过抑郁症，也自杀过；他经历了两次失败的婚姻，也艰难捱过两次世界大战；他喜欢住在花草树木环绕的乡间农庄，爱画画，爱给全世界的读者回信。哦，对了，他还是个猫奴。

黑塞是个“我手写我心”的作家，将自己敏锐的心灵毫无保留地放入作品之中。他的作品，不只是文学经典，更是几代年轻人的心灵读物。他的每一部作品几乎都是用精神分析和心理学的方法写的，并非我们一般意义上的故事型小说，黑塞自己也说，他其实不是个小说家，只有《精神与爱欲》偏故事性，其他都不是典型的故事小说。这也是为什么我们从他的作品里，能看到生活的挣扎、不甘、反抗，能看到爱情、婚姻的疏离与隔阂，能看到生而为人永不放弃成为自己的努力。

有时候，黑塞像极了如我们这般脆弱、焦灼、不安的普通人，但他更像我们的灵魂导师，指引我们勇敢无畏地直面这个痛苦多过真实的世界，正如他在作品中反复提及的，“人只有一个使命，便是走向自我”。曾为黑塞做过多次心理分析的大师荣格这样评价： “读黑塞的书，像在暴风雨的深夜，感受到灯塔的闪耀。”

“黑塞经典”的初版复刻封面

这套“黑塞经典”共有12部作品，既有 《悉达多》《德米安》《荒原狼》《玻璃球游戏》等经典名作，还有 《精神与爱欲》《艺术家的命运》《漂泊的灵魂》等在黑塞的生命里有着重要意义的作品，更有黑塞早年的中短篇小说集 《美丽的青春》以及他的不同人生阶段回望自身的自传性文集 《通向内心之路：黑塞自传》。每一部作品对黑塞都很重要，也都是我们开启与自己对话的绝佳入口。可以说， 这是目前市面上较为完整的黑塞作品集，也是时间跨度最长、体裁最为多样、最能展示黑塞通向内心之路进而成为自己的一套作品。

这套作品集的译者来自宝岛台湾，皆是资深的翻译家，他们几乎都为译本做了详实专业的文本解读，便于读者深入黑塞的文本世界。这里很想向大家隆重介绍《悉达多》《玻璃球游戏》译者徐进夫先生的故事。

徐进夫淡泊名利，热爱文学，一生以翻译为志业，翻译了众多文学、哲学和禅学作品。他翻译过的名家有：诺贝尔文学奖得主黑塞、禅学思想大家铃木大拙、心理学大师荣格和弗洛姆，还有托尔斯泰、马克·吐温等文学巨匠。

徐进夫和儿子

徐进夫异常勤奋，译作数量达上百种之多，其中有我们熟知的《悉达多》《玻璃球游戏》《心理分析与禅》《禅的故事》《世界名著100本》等经典作品，深刻影响了几代读者。据作家陈克华回忆，在他年轻时， 当时文青人手一册的名著，往往都写着同一个熟悉的名字：徐进夫。

在《悉达多》已有多个译本的情况下，徐进夫毅然决定重新翻译，不仅译文典雅、流畅、信实，更是为这部不足7万字的精妙小品，做了3万字的注释，为我们深入理解这部“永恒之书”做出了卓越努力。东方智慧是黑塞的精神底色，对禅学深有研究的徐进夫可谓是为读者做到了极致。有位豆友说： “徐进夫这位不求名利的翻译家能够专注于自己所热爱的事业，在不同的文化之间以语言为舟楫做一个摆渡人，不正和求道的悉达多一样吗？”

《悉达多》的初版复刻封面

这套黑塞作品集在台湾风靡数十年，滋养了几代读者。作品集所在的志文出版社“新潮文库”，规模达数百种之多，涵括文学、思想、社会、电影、艺术等多个领域，开启了台湾几代青年“内在知识爆炸”时代。志文出版社创始人张清吉先生为中国台湾资深出版人，被誉为“台湾出版界的堂吉诃德”。 所以呈现在大家眼前的，不仅是一套经典的文学读本，也是一份台湾文化界的精神遗产。

在这套作品集的编辑过程中，我们对译文进行了精心的审校，一是台湾版译文存在一定的台湾腔，表达方式和我们大陆不同，副词叠词较多；二是译文也有不好读、不准确的地方，尤其黑塞的作品并不全是故事叙述，更侧重于心理分析。我们在审稿的过程中，对照德文版、英文版原著，以及国内已有译本，也进行了改善和提升。此外， 我们专门为黑塞撰写了一篇小传，同时书后附有“黑塞年谱”和由黑塞亲自撰写的“我的小传”。

黑塞作品初版封面

这套作品集的设计灵感来自 “初版封面复刻”，我们找到了这些作品第一次出版时的模样，其中多部作品的出版时间已经超过100年，而黑塞也离开我们超过了一个甲子。 我们希望通过此次复刻，向这些穿越时光的经典致敬，向永远属于年轻一代的精神导师黑塞致敬，更向艰难岁月之中徘徊、苦恼、抗争而后终能走向自我的普通人致敬。

参与众筹

【众筹详情】

【转发抽奖】

现“黑塞经典”初版封面复刻纪念套装已开启众筹，“在看”本篇文章并转发至朋友圈（不可设置分组可见），截图至后台，我们将在众筹结束后（5月份内）抽取一位读者送出众筹版“黑塞经典”纯书档套装一份！

也欢迎读者将阅读黑塞作品的感受分享在评论区，我们也会在优秀留言中抽取5位读者送出黑塞周边一份！请帮助我们扩散转发吧~

附可爱的黑塞。

文化名人纪念演讲

|||||||||||||

文化名家系列讲座

||||||| ||||||| | | | | | | | | | | | || | | || ||||

城市文化与人文美学

|| |||| | ||| | | | | | | ||| | | | || | ||南京城市文化深度行走（第十四期：牛年探春牛首山）| | || |

社会科学研修班与专题课程

|||||||| |

新书分享会 | 经典品读会

| ||| | |||||||| |||| | |||||||| |||||||| || || ||||||| |||||返回搜狐，查看更多